15 syyskuuta, 2014

♥ Pörröiset pojat ♥

Meidän karvakamut on niin hassuja. Jättipoika ja miniheppu hengaa yhdessä aina, kun Sulo pääsee vapaalle jalalle. Milo kokee ilmeisesti, että sen pitää vahdata pupun jokaista liikettä. Tekee sen samalla huolehtivaisesti ja kauhunsekaisesti. Iso ukko jähmettyy kuin jääpatsas, kun pieni kani loikkii sen lähelle. Pelkää varmaan että jos liikkuu, niin se hajoaa. Niin hassuja. 
Ja Sulo ei saa tarpeekseen Milosta. Sen lempipaikka on se kaikista vaarallisin ja epäkäytännöllisin, Milon jalkojen keskellä mahan alla (kun Milo seisoo). Kun Milo makaa, hyppii Sulo valkoisen pehmoesteensä yli ees taas - ees taas. Vaikea selittää sanoin miten paljon aina hykerryttää noitten meininki. Eläimet on niin ihania. Onneks aikuisena saa ite päättää onko niitä vai ei! :)

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Mitä toi tekee..?
What is that doing..?


Mihin se menee..?
Where is he going..?


Ööö.. Onkohan toi sallittua..?
Umm.. Not sure if that´s allowed..?


Noo.. Mä en nää mitään..
Weelll... I ain´t seeing anything..


 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

So funny our much loved furry friends. Giant dude and wee one hanging together all the time when the little bunny gets out. I think Milo feels like he has to look after the small one. He´s doing it with care and dread. He freezes like an ice statue when the little rabbit hops near him. I think he fears that Sulo will brake if he moves. So cute.

And Sulo can´t get enough of his giant friend! His favorite place is underneath Milo´s feet (while standing) and under his belly. The most dangerous place for him. And when he is lying down - Sulo uses him as a soft obstacle to hop over - on and on again. It´s hard to put in words how much i love to see these two interact. They are so super goofy and awkward but natural at the same time.

I´m so happy that as an adult you get to decide if you have pets or not. I couldn´t live without them - i think.

14 syyskuuta, 2014

Syysvaatetta

Tänään ompelin Niksulle Dino-hupparin (= toiveena oli liimata paitaan dinomerkki) ja Islalle kurre-tunikan. Ipa on ihaillut jo kauan yhden ystävänsä tunikan perään, jossa on turkoosilla pohjalla kultaisia palloja. Koska sellaista ei mistään ole löytynyt, kysyin jos lila kangas kultaraitoineen voisi olla yhtä kiva. Onneksi kelpasi. Kurre-merkki oli ehkä vähän seurausta Niksun vaateesta.. :)

Molemmat kankaat on Eurokankaan palalaarista. Silitysmerkit oon joskus ostanut H&M:sta. Dinohupparin kaava on uusimman Ottobren Fearless eagle - kaavasta muokattu. Tunikan kaava on oma.

Islalle tein lisäksi syyshuivin suloisesta norsu-viskoosista ja jätti-pompomista.






















Today i made my kiddies these autumn gears. Niila wanted me to iron a Dino patch to his hoodie so naturally Isla wanted a patch too. The squirrel was a cute choice and actually those iron-ons do give some extra character to the clothes i think.

I also made Isla a new fall scarf of that pretty peach colored ellie viscose with grey giant pompom trim.

09 syyskuuta, 2014

Puutarhamökillä

Olin lasten kanssa pari viikkoa sitten tuttavien puutarhamökillä, joka on vielä kaikin puolin alkutekijöissään. Itse asiassa ei alkutekijöissään, vaan purkukunnossa. Mökkiä ympäröivä tontti on myös totaalisesti villiintynyt, vaikka jonkin verran asukkaat ovatkin sitä saaneet raivattua.

Unelmien mökki pihapiireineen ostettiin tarkoituksella siinä kunnossa kuin se nyt on, sillä se halutaan rakentaa alusta saakka mieleiseksi. Suunnitelmia kuunnellessa tuli (tietysti) mullekin kamala hinku saada oma puutarhamökki. Tästä tulee vielä upea. Emäntä on sen verran kova tuunailemaan, sisustamaan ja ompelemaan ihania juttuja... Ootan innolla, että sitten joskus näen mökin valmiina.

Grillattiin ja syötiin ulkona, lapset riehuivat trampalla ja pelasivat mölkkyä, me seikkailtiin Islan kanssa lähimaastossa ottamassa vähän kuvia ja isäntäväen kanssa juotiin viiniä tunnelmallisessa, keskeneräisessä tönössä. Oli superkiva ilta!

Kuvia on ihan hirvee läjä. Koittakaa jaksaa loppuun saakka. ;)




























Two weeks ago me and kids were at friends garden cottage nearby. The little cottage is a wreck and the garden is all wild and crazy. That´s the way they wanted it - so that they can start from the beginning and make it their own dreamy hideaway.

While listening to her plans i got excited too - i wish i had my own to renovate! I´m sure this will be just perfect when they finish their arduous work.

We thoroughly enjoyed our time this day. Grilled and ate in the garden, the kids jumped like crazy on the trampoline and played Finnish game called Mölkky, us adults enjoyed some wine inside the cosy ragged cottage. Me and Isla took a walk in the neighborhood and took some photos.

A lot of pictures here, hope you got through them all. ;)