Ompele pitsejä ja pellavaa - Kirja-arvostelu

Sain arvosteltavaksi tämä kirjan, jonka avasin innolla (kuten kaikki kässäkirjat). Aika nopeasti kuitenkin tuli selväksi, että tämä kirja ei ole mun tyylinen ollenkaan. Etsimällä etsin jotain, minkä voisin toteuttaa, mutta ei vaan natsannut tällä kertaa.

Voin kuitenkin kuvitella, että kun kirja kohtaa tyylisensä ihmisen, löytyy täältä paljon ideoita toteutettavaksi. Kirja on pullollaan seesteisen hillittyjä, kauniita kuvia ja töihin on myös selkeät työohjeet. Erillisiä kaava-arkkeja ei ole, mutta kaavat on takasivuilla kopioitavissa. Jos siis olet maanläheinen pellavan ja pitsin ystävä, niin tässä on ihan oiva kirja sinulle.

Kirjan on tehnyt Chantal Sabatier ja kustantanut WSOY. Saatavilla kaikista hyvin varustetuista kirja- ja nettikirjakaupoista.

P.s. Pian tulossa kirja-arvonta! :)

A book review in Finnish. Please use Google translator (f.ex) if you are interested of knowing what i wrote. :)

Ensikosketus palstaan

Tämäkin postaus tulee vähän myöhässä, sillä nyt on palstalla jo maa käännetty ja jotain saatu sisäänkin. Hurjasti on vielä työtä edessä. Oli ihana kuitenkin nähdä, että jotain kaunista on siellä kasvanut ihan itsekseen kaiken sekasotkun keskellä. :)
Tänään siellä on siivouspäivä ja sinne suuntaan taas lasten kanssa, kun Mikalla on työpäivä. Niksu alkaa olla kova työmies ja vaihtelevalla menestyksellä käyttelee jo isojakin työkaluja. Isla on edelleen kiinnostunein etanoista ja pelastaa niitä tuhman äidin kynsistä minkä kerkeää (ja mä kyllä tykkään niistä myös, en vaan meidän palstalla). ;)

This comes a bit late since now our garden plot is turned and some veggies and flowers are planted in. Lots of work ahead still and today there´s a cleaning day at our garden place. That´s where i´ll head with the kids since Mika is at work.
Niila is starting to handle the big tools with volatile success. Isla is still most interested of the snails and she does her best to save them all before evil mum comes and throws them away (don´t get me wrong, i like them, just not in our garden). ;)

Eka kone ♡

Kiitos kaikille edelliseen postaukseen kirjoittaneille! 
Olen kiitollinen, että luette ja kerrotte mielipiteitänne ja ajatuksianne täällä.

Meillä kävi tuuri pari viikkoa sitten. Otin osaa Lavian Annan ilmoitukseen, jossa hän päätti luopua kauniista Bettystä. Kommenttikenttään sai vapaasti kertoa, miksi Betty sopisi juuri sinun kotiin. Me sitten Islan kanssa oltiin super onnekkaita voittajia! Isla sai Bettystä mahtavan 6-vuotislahjan. Kiitos!! Suloisin kone, mitä kauneimmassa paketissa. ♥

Bettyä nähdään täällä varmasti myös jatkossa. Se on ihana. ♡

P.s. Ei, Islalla ei ole kastimerkkiä otsassa. Tyttö vain päätti länttää leiman keskelle otsaansa. :D

We got lucky about two weeks ago. Lavian Anna was giving away this gorgeous little children´s sewing machine and all we had to do, was leave a comment why we would be the best new home for her. We won with our comment and Isla got the perfect add to her birthday presents! The cutest machine in the prettiest box! Thank you so much!!

You will surely be seeing more of Betty here every now and then. We love her! ♡

P.s. If you´re wondering about the red mark in Isla´s forehead, that´s a stamp mark. For some reason she decided to stamp herself in the forehead. :D

Mummille

Mulla on nyt niin paljon kaikkea, kun palstakausikin on alkanut, ettei meinaa millään ehtiä ja malttaa koneen ääreen tekemään rästipostauksia, joita onkin kertynyt jo muutamia.

Me tehtiin mummille tietysti itse lahjat äitienpäiväksi. Niila onnistui tekemään ihan mummin näköisen ja ihan aidosti tosi hienon rannekorun (ainahan ne on ihania, mutta monesti myös hassuja). Oli siitä itsekin aika ylpeä ja mummi tosi iloisesti hämmästynyt. Isla myös teki hienon ja mummin väreihin sopivan kaulakorun ja minä sain vihdoin tehtyä mummille kauan kaivatut "japani-tossut". Kyllä oli mummi tyytyväinen. :)

Muuten, äitiyteen liittyen, Islalla on päiväkodissa tullut eteen tilanne, jossa sitä ollaan selvästi jättämässä ulkopuolelle. Islan parasta kaveria liehitellään mukaan leikkeihin, mihin Isla ei ole tervetullut ja valitettavasti se vielä onnistuukin. Nyt Isla ei halua mennä päiväkotiin, kun siellä ei ole ketään kaveria joka leikkisi. Mun reaktio on tietysti kaiken surun ja ahdistuksen lisäksi raivo. Tässä sitä nyt ollaan sitten haasteen edessä, miten hoitaa tilanne parhain päin? Pk:n henkilökunnalle on tietysti puhuttava, mutta se ei välttämättä auta, koska eihän ne voi vaan yhteen lapseen/tilanteeseen kiinnittää jatkuvasti huomiota. Puhunko vanhemmille, vai vetoanko lapsiin? Vittumaista.

Nyt meen töihin. Siellä on onneksi ihania ja kivoja ihmisiä.

Presents we made for our grandma for Mother´s Day. No time for a thorough translation. Problems at Isla´s daycare group, with some mean girls. :( 

Hyvää äitienpäivää!

Kaikille ihanille äideille ja mummoille siellä ruutujen toisella puolen! ♥
Me lähdetään nyt mummille. Mun äitienpäivälahja on hienojen kivikorujen, tuoreiden voisilmäpullien ja herkkuaamiaisen lisäksi maankääntö palstalla by Mika. :)

Happy Mother´s Day to every mom and grandma out there! ♥

We head of to my mom´s now. My gift for today besides rock jewelry, warm just baked butter buns and delicious breakfast is that Mika will turn the ground at our garden plot. :)

Amsterdam - Raw Materials

Olin unohtanut blogata tästä upeasta kaupasta, missä myös kävin ollessani Amsterdamissa. Voi huoh kunpa vaan voisin siellä asua, ostaisin täältä vaikka mitä. Nyt meille lähti kotiin yksi noista naulakoista. Osuttiin tähän kauppaan vielä lauantai-seikkailun alkupäässä, joten sen lisäksi etten olisi jaksanut kantaa  ostoksiani koko päivää mukana, en uskaltanut tuhlata heti kaikkia shoppailurahoja tänne.

P.s. Anonyymi joka kyselit marengin ohjetta vappu-postauksessani. Ohje löytyy nyt sieltä kommenteista. :)

I forgot to blog about this beautiful and interesting shop i also visited in Amsterdam. Oh if only i could live there.. I would probably by something from this store every month. Now i bought one of those wooden racks. We went there in the beginning of our Saturday-adventure so i didn´t dare to buy more, since i did not want to spend all my money at once and also couldn´t of carried the heavy wooden treasures with me the whole day.

Ihan pakko! :D

Vika duunipäivä.. Neljä vapaataa-aa. Let´s dance!