25 huhtikuuta, 2014

Pääsiäinen mökillä 4

Iltalenkillä vielä suunnattiin metsään, siihen ihan viereen. Mietittiin miten kamalaa olisi pyllähtää muurahaispesään. Oishan se.. Super hirveetä!













In the evening we head out to the woods again, near by this time. We thought out loud how awful it would be to trip to an ants nest. That would be - super awful.. for real!

Pääsiäinen mökillä 3

Samoiltiin metsässä, kiikaroitiin lintuja. Haaveiltiin lämpimistä vesistä. Ehkä ensi kerralla sitten uimaan. Löydettiin tuttu paikka, vaikka paikka ei ollutkaan tuttu.












We wondered through some woods. Binoculared birds. Dreamed of warmer waters. Maybe next time will get to swim. Found a familiar sign, even though it wasn´t the familiar place.

Pääsiäinen mökillä 2

Lapset löysivät linnun pihalta. Se oli kuollut. Lentänyt raukka terassin ikkunaa päin. Päätettiin tehdä koko porukalla "pelottava rimpsu" täynnä hurjia kuvia terassille, jotta yksikään lintu ei enää uskaltaisi tulla kohti ikkunoita.

Isla keräsi kukkia, Niila tutki eläinkirjaa ja musisoi, niin että korviin sattui.. ;)

Riippukeinu oli hitti.















A little bird was found by the kids on the yard. Dead. The poor thing had fled against a window at the terrace. We decided to make a scary pennant, all of us. So that no bird would dare to crash those windows again.

Isla picked us flowers. Niila inspected creatures from a book and made some music so our ears hurt. ;)

Hammock was a hit.

Pääsiäinen mökillä 1

Seuraa kuvasarja meidän viime viikonlopulta, kun olin lasten kanssa ystäväni mökillä. Paikka oli mitä parhain ja me kyllä nautittiin sydämiemme pohjasta!

Isla löysi ystävän, sisiliskon. Sen nimeksi tuli Sisi. Sisi kiipeili pitkin Islaa ja antoi Islan silitellä sitä, eikä tiputtanut häntäänsä. Isla kutsui itseään liskon kesyttäjäksi. Pakko oli uskoa. Mun pieni eläinkuiskaaja.










My next postings will be from our (me + kids) past weekends trip to my friends place at country side. Most perfect place and we enjoyed our hearts out!

Isla found a friend. A lizard. She called it Sisi (that animal is in Finnish: Sisilisko). Sisi climbed all over her and let her pet it. She called herself a lizard tamer. We had to believe her. 

17 huhtikuuta, 2014

Kevät/kesähuivit 2014 Osa 2!

Tässä toinen erä kevät/kesä 2014 malliston huiveistani. Poikkeuksellisesti siis tein vielä uuden satsin, koska ensimmäiset menivät alle vuorokaudessa kaikki ja moni jäi vielä ilman.

Jos tiedät minkä huivin haluat, laita viestiä mun sähköpostiin, osoite blogin oikeassa laidassa tai piipahda suoraan shoppiin ostoksille!

Huivin hinta on 28 euroa + postikulut 1,60 e.

Tällä viikolla on kyllä tullut ihan hurjasti paiskittua hommia ja alkaa vähän tuntua. Huomenna aamulla vielä yksi loppurutistus ja sitten mökkeilemään ystävän landelle lasten kanssa! Jee! Huomenna vielä siis n. klo 10 saakka luen aktiivisesti sähköpostia, mutta sen jälkeen hitaammalla tahdilla. Palaan kuvioihin taas sunnuntaina, toivottavasti rentoutuneena. :)

Ihanaa lomaa kaikki!







Here is my set number 2. SS14 scarves. Now available at my Etsy shop!